Das Zentrum für Griechische Sprache (ZGS) wurde 1994 gegründet und hat seinen Sitz in Thessaloniki. Es handelt sich um eine gemeinnützige Forschungseinrichtung, die vom Staat verwaltet und vom griechischen Bildungsministerium beaufsichtigt wird. Das Zentrum widmet sich der Beschreibung und Dokumentation von Entwicklungen der neugriechischen Sprache auf nationaler und internationaler Ebene. Es fungiert auch als offizielle staatliche Stelle für die Vergabe des Zertifikats für die Griechischkenntnisse.

Unsere Mission

Forschung zur griechischen Sprache und Literatur
Forschung zu Sprachstrategie und -politik
Zertifizierung der Griechischkenntnisse
Entwicklung von Lehrmaterialien und Initiativen zur Förderung der griechischen Sprache
Unterstützung für rückkehrende Migranten und im Ausland lebende Griechen
Unterstützung für Griechischlehrkräfte in Griechenland und weltweit

Diese Ziele werden durch Forschungsprogramme der vier wissenschaftlichen Abteilungen des Zentrums umgesetzt: Lexikografie, Linguistik, Förderung der griechischen Sprache sowie Sprache & Literatur.

Maßnahmen des ZGS zur Verbreitung und Förderung der griechischen Sprache

Zertifikat für Griechischkenntnisse

Mit mehr als 160 Prüfungszentren weltweit – in Europa, den Vereinigten Staaten, Kanada, Südamerika, Afrika, Asien und Australien – und rund 9.000 Kandidat:innen im Jahr 2024 spielt das Zertifikat für Griechischkenntnisse eine zentrale Rolle bei der Förderung und Verbreitung der griechischen Sprache, insbesondere im Ausland. Diese Zentren – darunter Universitätslehrstühle für Gräzistik, Abteilungen für Griechische Sprache, Koordinierungsbüros, ausländische Schulen sowie lokale griechische Gemeinden – fungieren als wichtige Knotenpunkte für die weltweite Sprachförderung.

Fortbildung von Lehrkräften für Griechisch als Zweit-/Fremdsprache

Der Fernlehrgang Wege zum Unterricht des Griechischen als Zweitsprache/Fremdsprache ist eines der am längsten laufenden und stabilsten Programme seiner Art. Er besteht aus acht Modulen, die sowohl breitere als auch spezialisierte Wissensbereiche abdecken, die für den Unterricht von Griechisch als L2 erforderlich sind. Seit seiner Einführung im Jahr 2006 haben rund 3.500 Teilnehmende den Kurs absolviert und bilden seither eine dynamische, qualifizierte Ressource für den Griechischunterricht in Griechenland und weltweit.

Forschung zum Griechischunterricht als L2 im Ausland

Seit 2023 arbeitet die Initiative D.EL.EXO (ΔΕΛΕΞΩ = Διδασκαλία της Ελληνικής στο Εξωτερικό / Griechischunterricht im Ausland) unter der Schirmherrschaft des ZGS. Diese Fachgruppe zielt darauf ab, ein internationales Forum für wissenschaftliche Mobilität, Zusammenarbeit, kritische Reflexion sowie Forschung und Politikgestaltung im Bereich des weltweiten Griechischunterrichts zu schaffen – und bietet dafür den passenden organisatorischen Rahmen.

Referenzrahmen für den Griechischunterricht als L2 im Ausland

Das Projekt Nutzung des Internets zur Förderung der griechischen Sprache und ihres Unterrichts außerhalb Griechenlands (derzeit in Genehmigung) hat zum Ziel, einen umfassenden Referenzrahmen zu schaffen. Dieser soll digitale Ressourcen und Werkzeuge bereitstellen, um Lehrkräfte und Lernende außerhalb Griechenlands zu unterstützen und gleichzeitig thematische Interessengemeinschaften zu fördern.

Digitale Ressourcen und Werkzeuge für die griechische Sprache

Seit 1999 engagiert sich das ZGS für die Digitalisierung von Sprachressourcen. Über sein Portal für die Griechische Sprache und weitere digitale Plattformen stellt es eine breite Palette kostenloser, hochwertiger digitaler Ressourcen und Werkzeuge zur Verfügung, die von Lehrkräften wie auch von der Öffentlichkeit intensiv genutzt werden. Ein Kernbestandteil sind die digitalen Wörterbücher, die die gesamte Entwicklung der griechischen Sprache sowie ihre Fachsprachen abdecken. Die frei zugänglichen linguistischen Datensätze des ZGS sind entscheidend, um die Präsenz der griechischen Sprache in digitalen Umgebungen zu stärken – und heute auch, um KI-gestützte Dialogsysteme zu trainieren.